Memòries del Montjuïc...
i d'altres fets esportius
Memorial Jaume Monzó
Amb la tecnologia de Blogger.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Carnet de Socio. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Carnet de Socio. Mostrar tots els missatges

Carnet de Socio. Josep Cercós Moya

15 de maig 2022

Los primeros años... nadador y waterpolista

Josep Cercós Moya fue uno de los primeros infantiles que se acercaron a un Vicenç Esquiroz que, en función de entrenador, dirigía la preparación de los escasos primeros nadadores, todos varones, del Club Natació Montjuïc, en ese mes fundacional de abril del 1944. Para que nos explique sus recuerdos de aquellos tiempos y de otros aspectos de su vida de más de ochenta y seis años, nos encaminamos a la calle Nou de la Rambla, donde en el número 143 nació Josep y donde todavía reside en la casa materna este mes de julio de 2019.

Nací en 1932 y al principio iba a las instalaciones de la Plaça Reial, que es el primer recuerdo que tengo porque en realidad como éramos cuatro infantiles enseguida se dedicaron a nosotros; porque lo de los 'nanos' que subían a hacer cursillos ya viene después. Yo ya empezaba a nadar bien, porque claro tanto Boronat como Esquiroz... bueno, en realidad el que a mí me enseñó fue Boronat: a mí, al Tauler y al Navas... en realidad se dedicaron a los cuatro infantiles que nadábamos y enseguida lo asimilé.

1. Recorte del primer 'Llibre de socis' que se conserva en el C.N. Montjuïc, donde consta Josep
Cercós, inicialmente con el número 15, que posteriormente se corrige con el 16.
2. Carnet de Socio renovado en los años 60 de Josep Cercós Moya (*)
Fuente 1: Archivo del CNM
Fuente 2: Archivo JCE, fondo Josep Cercós

A mí la natación me gustaba. Nadaba bien y me iba al puerto a bañarme; enseguida cogí el estilo y a nadar... eh!; al poco tiempo vinieron los campeonatos, que el primero que recuerdo fue en Reus el mismo 1944: 'Campeonatos de Cataluña de menores de 12 años'. Fuimos y quedé segundo o tercero, que me parece que tengo por aquí las medallas, y ya empezó mi historia nadando... yo era bracista, que no había en el club... bueno, había uno que ya era grandote y que debía pensar: "Pepe me pega paliza, yo me retiro..." y quedé yo como bracista; después detrás de mí vino el Páez. A mí me gustaba mucho participar y ya empecé a hacerlo en todas las pruebas en que me solicitaban... no me saltaba ni una... y si se tenía que hacer saltos para coger puntos, también los hacía !.

Relevo de 3x100 m estilos cadetes del C.N. Montjuïc, campeón de Cataluña de 1948
en la Piscina municipal de Montjuïc. De pie Josep Cercós (braza),
Teo Poch (crol). Agachado Martinez Oliete (espalda).
Fuente: Archivo JCE, fondo Josep Cercós. Ft. SI

Mis primeros entrenadores eran algunos de los fundadores y veteranos del club, como el Esquiroz o el Boronat. Y ellos, ay! pobrecitos..., hacían lo que podían. Que podías aprender de un señor que tenía mucho interés, pero que las técnicas no las sabían muy bien... cero, cero, que Dios me perdone. Se nadaba, sí, se nadaba, pero lasde técnica nada. A mí me decían: "haz mil metros de pies y mil metros de braza..." y se acabó la historia... no teníamos técnica, nadábamos cómo podíamos... sí que agunas veces te decían pon el brazo así o asá, pero qué evolución podían tener desde su época de los años 20 ?... que todavía se nadaba el over, que yo los he visto nadando el over todavía.

A mí el que me enseñó más a nadar es Janos (Gergely). Yo seguía nadando la braza aunque quizás era mejor en espalda... en espalda hacía en 100 m 1'24" eh ! . Pero a mí me decían "Pepe, tienes que nadar el crol..." y yo el crol; "Pepe, tienes que nadar la espalda..." y yo la espalda; "tienes que hacer el waterpolo..." y el 'Pepito' hacía el waterpolo, o sea era el aprovechable. Era 'el niño aprovechable' del club. Janos viene hacia finales de los 50's y a mí me queria mucho, me defendía a tope si se ponían conmigo y les decía: "hey !, al 'Pepito' ni me lo toques"... y yo me acuerdo de esta frase: "al 'Pepito' ni me lo toques", así mismo les decía...

Con Janos sí que hacíamos series de 100 o series de 50... o por debajo del agua a ver si llegabas a los 50 metros haciendo apnea. Debían de ser mis dos últimos años o así que me hizo bajar mucho la marca. Era cuando con el Casado del Mediterráneo íbamos picados y que llegué a ganarlo, que yo hice 2'59” en 200 m. braza y él hizo un poco más... pero era muy bueno el Casado. Esto fue en la piscina del Mediterráneo, en la vieja de la calle Galileo. Allí yo bajé de los tres minutos y estaba haciendo 3'12” o 3'14, eh !... y es que era muy bueno el Janos... era muy bueno y además con un carácter !... mucho carácter...

En la piscina 'vieja' de Montjuïc. En primer término Casado,
del Mediterráneo y detrás suyo Cercós, con bañador claro.
Los otros dos nadadores no los tenemos identificados
Fuente: Archivo JCE, fondo Josep Cercós. Ft. SI

Y llegó un día en que me dije que había terminado la competición de natación y me dediqué al waterpolo. En el waterpolo bien, muy bien... nos entrenaba Clemente. Yo era delantero, que me sumergía nadando por debajo del agua y zuummm !... salía delante del portero, gritaba "Lluiiisss" y pim pam, gol !... es una jugada que me inventé yo, nadie me la enseñó y Clemente no me la quitó, que me decía: "Muy bien... 'Pepito' ha marcado". Marcaba muchos goles, eh! y no faltaba nunca, nunca... con Brascó y Lluis Puigdevall éramos los puntales del equipo... y no te lo digo para darme importancia, pero es que era así... y bueno, también estaba el Clemente que también jugaba y bien, eh !... hacía de entrenador-jugador. Brascó jugaba de 'avant-piquet', que decíamos, y distribuía muy bien el juego.

Madrid, septiembre de 1957. Cuadrangular de natación con los equipos del Parque Móvil de
Ministerios, de Madrid; C.N. Judizmendi, de Vitoria; Wassenportverein, alemán
y el C.N. Montjuïc. En la foto el equipo del Montjuïc formado por Brascó, Bonet,
A. Medina, ___, Artigas, Gracia, Romero, Pitart y Cercós de pie.
 Agachados Páez, López, Ll. Puigdevall, Abadias, J. Carabí y Martí
Fuente: Archivo JCE, fondo J. Brascó. Ftg. Agc. CIFRA

Yo era muy agresivo jugando, los tenía bien puestos. eh !... era duro, porque tú veías los defensas y siempre eran tipos fuertes, me acuerdo del Homs del Manresa que... ahh !, 200 kilos debía tener - lo dice exagerando y medio riendo -, aquello era una 'mole'... me cogía del traje de baño o me cogía de los cojones, de donde sea y cómo podía... pero yo era muy agresivo, pero con buena fe. Esto de echar al árbitro al agua y de ir a golpes y todo esto, nunca lo he hecho. A veces con el Barceloneta, que los partidos eran épicos, habían echado algún árbitro al agua. Es que en estos partidos la grada de Montjuïc se llenaba. Los palcos de la izquierda eran del Barceloneta y los de la derecha nuestros; porque entonces entrenábamos el Barceloneta a la izquierda, el Atlètic en medio y nosotros a la derecha...

Todo esto duró hasta el año 58 o 59, creo, que fué cuando me dieron la placa al 'Mérito Deportivo' del club y ya lo dejé... que por cierto la placa me la dió el Esponellà, el Barón de Esponellà. La placa no tiene tanta importancia como la que yo le doy a mi carrera en el club, porque yo me dejé la vida... me dejé la vida y me dediqué con mucha fuerza... con todo mi corazón.

Entrevista con Josep Cercós publicada en el boletín del
C.N. Montjuic, en el número 33 del mes de mayo de 1952
Fuente: Archivo JCE

Del mecánico de coches al cantante...

Explicándonos esta vertiente de su vida en el Montjuïc hemos podido comprobar cómo este 'joven' de ochenta y seis años la revive como si estos tiempos tan queridos por él ocurrieran ahora mismo. Por nuestra parte recordamos al fiel asiduo a la playa del club, de unas o dos generaciones anteriores a la nuestra, que lucía un eterno bronceado natural, mucho antes de la aparición de los soláriums, y que sin abandonar nunca su talante, amable y cordial con todo el mundo, no solía participar en los deportes que practicaban otros habituales, como el ta-ka-tano o el frontón, concentrado como estaba en su diaria absorción de vitamina D.

Mientras desarrollaba la carrera deportiva, en su casa también reclamaban de Josep la dedicación necesaria en un hogar modesto, como era el de la mayoría de la gente del Poble Sec de la época. En realidad sus padres no pertenecían a la mayoría obrera o menestral del barrio. Ambos eran actores y cantantes de zarzuela, modalidad musical que en la primera mitad del siglo XX ocupaba un lugar preeminente entre los espectáculos barceloneses; de manera que en estadísticas recogidas en los primeros años del siglo sobre todos los espectáculos que ytenian lugar en Barcelona la zarzuela proporcionó hasta casi 4.500 representaciones anuales, con un porcentaje cercano al 50% del total de espectáculos y entretenimientos de la ciudad...

Mis padres habían sido actores, cantantes de zarzuela... que teníamos cinco teatros aquí en el Paral·lel, cinco teatros... yo casi que nací con la zarzuela, me sabía todas las obras, todo el repertorio completo... o sea que a mí ya me venía de origen: tenía buena voz y me gustaba cantar. Era la época de los Calduch, Jorge Sepúlveda, Guardiola y de todos estos. Intenté ir al conservatorio del Liceu, pero los estudios costaban mucho dinero... y cómo lo pago yo?... no había ayudas ni nada. Mi madre lo intentó, por mediación de personas vinculadas a ese ambiente, pero era muy exclusivo. Si no hubiera sido por el dinero si que me hubiera gustado llegar a ser un barítono atenorado o un tenor lírico, pero bueno... da igual.

Total, que me puse a trabajar porque tenía que ayudar a mis padres. Entré de aprendiz de mecánico, pero no me gustaba hacer de mecánico. Mi jefe era un catalán de la aristocracia catalana que tenía dos talleres muy grandes y muy bonitos: un tal Farnòs Cuixart... fíjate si era catalán, catalán. A veces me decía: "que vendrás el sábado?" y yo: "no...ya sabe usted que tengo que cantar" que yo iba a cantar en salas como el Metropolitano, el Apolo, el Bahia o en el sitio en el que me pedían... Una vez que lo fui a ver , cuando ya estaba enfermo él, me decía: "a ti no te gustaba, verdad, hacer de mecánico ?" y yo: "no, señor Farnós... yo venía a trabajar y usted me hacía serrar, y yo me cansaba de serrar; usted me hacía lavar los aros y los pistones y ahí se terminaba todo" y me respondía: "ya lo sé... ya lo sé !".

Recorte del diario 'La Vanguardiaa' del 18 de diciembre de 1959, con el anuncio del fin
de fiesta para conmemorar las 100 representaciones de la revista 'A Medianoche',
con la participación de 'José Cercós del Salón Metropol',
junto a otros conocidos artistas del momento.
Fuente: Hemeroteca La Vanguardia

A mí el bolero me gustaba mucho. Vi cantar a Lucho Gatica, que vino a Barcelona... qué voz!. Cantó en el 'Teatro Cómico', cuando todavía estaba aquí en el Paral·lel junto al Condal. Y es que el Paral·lel era de una magnificencia !!... pero se ha acabado, ahora ya ha terminado. El ambiente de la noche, no sabéis lo que era... estaba el Apolo, estaba  el Hora; los 'Cafés Cantantes'... Los sábados y domingos eran una pasada, desde la calle Nou de la Rambla hasta casi la Plaça d'Espanya era todo un gentío... el cine América, el Mistral, el Avenida. Pero vosotros todo esto ya no lo habeís conocido

Por ejemplo, uno de los primeros lugares donde canté fue allí donde después estuvo el Regio, que estaba el Jardín del Bagdad que era de Bella Dorita y su compañero Narciso Alberti, el padre del nadador del 'Natació' Barcelona... y entonces a mí me contrataron para cantar en este local que era al aire libre y, según venía el viento, cuando hacían festivales en la piscina de Montjuïc me oían cantar... llegaba la voz hasta allá arriba !... y me decían: “te hemos oído cantando el 'Beguin the Beguine', Pepe...” (ríe con ganas)

A la vez que nos va explicando cómo era entonces su Paral·lel y las primeras incursiones en el mundo artístico, empieza a sonar un disco que nos ha traido grabado en los años 80's y con la voz de Cercós: “Granada, tierra soñada por mí, mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti...” y Josep, emocionado, se traslada a recuerdos de tardes y noches de los cruceros del Caribe. La canción inmortal del mexicano Agustín Lara le sirve para seguir introduciéndonos en su mundo de artista...

Postal que recoge algunos de los cruceros de la 'Norwegian Caribean' en activo en los años 70's
y primeros ochenta, cuando Josep Cercós era el cantante de su orquesta
Fuente: Página web del Magazine 'Crucero Adicto'

... que ? no está mal eh?... me salieron contratos para irme a cantar al extranjero y pensé que aquí la natación no me da nada; ya he dejado mi infancia y mi juventud que la he dejado aquí. Con mucha satisfacción, eh ! porque han sido los mejores años de mi vida, y mira que he tenido cosas buenas y situaciones buenísimas, pero como aquellos años nada... preciosos!. Me dio salud, me dio amigos...

... la música nos sigue sirviendo de fondo a la conversación y nuevamente vuelve a sonar la voz de Pepe: “Andalucia, tierra de fantasía...”.

... éste es un disco que grabé en el barco, en el mismo barco... en directo. El director es un gran músico que vive todavía, es tres años mayor que yo: ochenta y nueve... yo era el cantante de su orquesta. El director era de 'Los Chavales de España' (**), la primera orquesta española que fue a Cuba y ya se quedó allí porque primero vino la revolución y después él se casó allí. Las canciones son todas de él, menos Granada por supuesto. El crucero duraba quince días y visitábamos todo el Caribe, menos Cuba.

Yo fui cantante melódico, de baile con orquesta, y tengo mucha satisfacción porque hacía bailar a la gente y traía un repertorio guapísimo de todos los cantantes que había en aquellos momentos. Incluso las canciones de Frank Sinatra me las sabía de memoria en inglés, y las de Aznavour en francés también... todavía tengo todos los discos en vinilo de todo el repertorio de estos cantantes. Piensa que me fui a América y estuve dos años y medio haciendo cruceros por el Caribe con la compañía esta de la Norwegian Company - ahora Norwegian Cruise Line -, hacia los años setenta y pico u ochenta. Yo soy barítono... siempre incluso de joven tenía tendencia a esta voz y llegaba al sol sostenido, llegaba, eh !...

... y para corroborarlo la canción acaba con el sol sostenido de Cercós: “...tu tierra está llena de lindas mujeres de saangreee y de soooooll!!”. Al terminar la canción una sonrisa satisfecha le llena la cara...

... bueno, una faceta mas de Pepito, eh !. Tuve problemas por mi personalidad, por cómo yo me comportaba y por cómo yo era, por mi carácter muy alegre y muy así: "...si claro, tú eres cantante y la vida de la bohemia y todo eso ..." y sí, es verdad... sí, pero cuidado: sin ofender... sabéis ?, había una cierta confusión de personalidad. Pero bueno, yo lo entendía porque como yo era así, como ya os he dicho no iba siempre con las formas, ni con las cosas establecidas, ni con las reglas sociales, no!... yo iba a la mía y si salía bien, salía... y si no pues a otra cosa.

Sendos recortes de 'La Vanguardia' de los años 1960 y 1973,
respectivamente, anunciando la actuación de Josep Cercós
en el 'Baile Metropolitano' y en la 'Sala Bahia' de Barcelona.
Fuente: Hemeroteca de La Vanguardia

El que más me entendía más era el Esquiroz, aunque el Boronat también pero era un poco más duro; pero Esquiroz no, Esquiroz me ayudaba. Me dijo una vez: "Pepe, ya has nadado ? y tal y cual..." el ya estaba enfermo..."te he querido siempre como si fueras mi hijo..." y eso se me quedó dentro porque él no tuvo hijos, no se casó. Y tengo una postal que yo le envié, no sé si fue desde Beirut o desde Siria, en Damasco, que él me contestó y me decía: "ya sabes que tú serás siempre mi preferido y que te quiero como a un hijo..." que tengo la postal guardada y un día te la enseñaré.

En el tramo final de la conversación Josep nos ha devuelto a los 'escenarios' del Club Natació Montjuïc, hablándonos del bar de Can Feliu, uno de los lugares determinantes en la fundación del club y donde también tenia su sede la coral de 'Lo Desarrollo'; o del Gimnasio de la calle Tres Llits, esquina con la Plaça Reial, donde él hizo su aprendizaje de la natación, aunque fuera en seco naturalmente, además de recibir clases de gimnasia sueca, como se llamaba en su momento (***).

De su pasión por el deporte de la natación queda la dedicación al entrenamiento casi diario y su participación en todas las competiciones para 'Masters' organizadas por clubs y federaciones. Con la parada obligada por la pandemia, este años de 2022 ha reanudado sus actividades batiendo sendos récords de España para +90 años - que ahora ya los ha alcanzado - en los 50 m libres, este pasado enero, y en los 50 braza, logrado hace pocos días en el 'Open Aquamasters' organizado por el C.N. San Andrés.


Carlos Sánchez y Josep Castellví

(*) Hay que tener presente que este primer 'Llibre de socis' conservado en el archivo del C.N. Montjuïc está fechado a 30 de septiembre de 1957 y es, por tanto, una transcripción de los documentos originales, no conservados. En relación al carné de socio de Josep Cercós se trata claramente de una renovación del original hecha ya en los años sesenta, como se deduce del hecho de que estos documentos cambiaban década a década la tercera cifra: 194_, 195_ o, como es el caso, 196_, donde se ha sobreescrito el 44.

(**) Las primeras décadas del siglo XX proliferaron las orquestas privadas que acompañaban a cantantes melódicos, de jazz o de cualquier otro estilo musical. La de 'Los Chavales de España' fue fundada en 1940 por una serie de jóvenes de Barcelona y sus alrededores. En 1948 comienzan a hacer 'Las Américas' debutando en el 'Tropicana' de la ciudad de La Habana, en Cuba, e inician su periplo por el nuevo continente. El director musical de los cruceros de la 'Norwegian Caribean', donde Josep Cercós estuvo contratado por más de tres años, provenía, sin duda, de esta agrupación.

(***) Este recuerdo de Josep Cercós no corresponde al Club Natació Montjuïc, sino al Club Esportiu Mediterrani, que disfrutó de este primer piso del n. 3 de la calle Tres Llits, en la esquina con la Plaza Real, durante algunos años previos a su traslado al 'Vapor Vell' de la calle Galileo. Lo que demuestra que Josep Cercós, a pesar de no ser fundador, proviene indirectamente del Mediterráneo aunque él no recuerda que fuera socio, sino sólo un usuario del gimnasio.

Carnet de Socio. Mary Bernet... la competitividad.

6 de des. 2021

Introducción

La nadadora Mary Bernet, nacida en Barcelona en 1921, podría merecer tanto un 'Carnet de Socio' como un 'Identidades', dado que de sus dieciséis años de carrera deportiva sólo los dos años y medio últimos los realizó como nadadora del Club Natació Montjuïc. Pero hemos optado por dedicarle este formato de nuestro blog porque se da el caso de que ella fue la primera nadadora que compitió defendiendo los colores blanquiverdes. Lo cierto es que se incorporó al Montjuïc a finales de 1944 y se mantuvo en activo hasta mediados de 1947; en el preciso momento en que la sección femenina del club arrancaba, ahora sí, con Montserrat y Carme Ramos, Maria Regué, Nuria Carmany y otras jóvenes nadadoras

Primeros años, 1931 a 1937

En el transcurso del 'II Festival Infantil', organizado el 25 de julio de 1931 por el C.N. Athlético, tuvo lugar el debut de una joven Mary Bernet, que ganó la prueba de los 25 m. libres. Jaume Cruells, redactor de natación en 'El Mundo Deportivo', escribe:

"La señorita Mary Bernet, de 10 años, ganó la prueba de 25 m. libres nadando un crawl eficaz y haciendo alarde de condiciones susceptibles a efectuar pruebas de mayor 'envergadura' "

Y no se equivocaba el 'Zamora' del waterpolo teniendo en cuenta que ya al año siguiente la Bernet se proclamó campeona de Cataluña infantil de los 400 m. libres en la piscina de Montjuïc. Este título lo revalidará al año siguiente en la piscina de Martorell y todavía en 1934 en la piscina del Reus Ploms, donde también alcanzará el primer puesto en los 50 y 100 m. libres y en los 100 m. espalda, revelándose ya como una auténtica y precoz figura del Club Natació Athlètic y de la natación catalana.

En ese mismo año de 1934 debutará en los Campeonatos de España que tendrán lugar en la piscina de Montjuïc, coincidiendo con el año en que la tradicional hegemonía de la natación catalana sufre una primera derrota ante el impulso que va adquiriendo la natación de Castilla, aunque las chicas representantes de Catalunya mantienen su tradicional primer puesto.

En estos inicios de su carrera destacan dos hechos que le acompañarán a lo largo de todo su recorrido deportivo:

  • Siempre será entrenada, única y exclusivamente, por su propia madre que será a la vez entrenadora, representante, asistente y, cuando sea necesario, masajista.
  • Frente al estilo depurado de otras nadadoras de la época, su desarrollo en el agua se caracterizará más por la competitividad y el estilo eléctrico – el nervio – de sus brazadas. Resumiendo esta característica el diario 'El Momento' de Gandia dirá que "...tuvo una buena actuación en la que brilló mas su enorme entusiasmo y voluntad que su buen estilo."

En el año de 1935 batirá los récords absolutos de España de los 200 y 400 m. espalda, superando las anteriores marcas de Carme Soriano y Marta González, del 'Natació' Barcelona y Canoe respectivamente, confirmando la que será su gran especialidad en los próximos años.

Recorte del diario 'La Humanitat' del 19 de julio de 1935.
Fuente: Hemeroteca ARCA

A finales de la misma temporada se producirá su primer cambio de club, que se vará repetido hasta cuatro veces a lo largo de su carrera: Juan Antonio Sierra nos lo explica así:

"La temporada 1935 se cierra con un episodio aún más lamentable: Mary Bernet, mejor dicho, su madre, que es quien la 'lleva', flirtea descaradamente con otros clubs provocando la rotura con el Atlético..." (*)

Su destino será el Barceloneta Amateur Club, el BAC, donde permanecerá hasta mediados del año 1937 en plena guerra civil, en un período en el que la actividad de la natación catalana se encontrará bajo mínimos.

Recorte de la revista humorística 'Xut!' del 31 de diciembre de 1935.
El reportero 'Suc de Pop' informa de los resultados de la 'Copa Nadal'.
Fuente: Hemeroteca ARCA

En el recorte que hemos adjuntado el reportero 'Suc de Pop', sin duda un deportista del 'Natació' Barcelona, ​​se recrea en la rivalidad entre Mary Bernet y las nadadoras del club decano. Especialmente acusada esta rivalidad con las hermanas Soriano, Carme y Enriqueta. En el plano nacional español la rival más señalada en la especialidad de espalda será la ya mencionada Marta González, del Canoe de Madrid.

Por otra parte, Mary gozó siempre de un acentuado espíritu competitivo que la hacía también ser combativa y reivindicativa con las estructuras deportivas de su deporte, como alguna vez había mostrado en sus escritos:

Cuando un nadador se ha encontrado en un club pobre y por lo tanto falto de piscina, se ha visto obligado a dejar la natación. Solamente cuando uno ha logrado destacarse en algo, batallando constantemente con todos los obstáculos que se le han puesto, entonces es cuando un tiempo antes de algún festival oficial se le permite entrenarse en la piscina del Club Natación Barcelona bajo el control de la Federacion (Catalana de Natación)... La disciplina no sólo hay que exigirla a los nadadores, sino que antes que ellos han de tenerla los federativos, dirigentes y entrenadores... (**)

(05/11/1936)

De la plenitud a la retirada, 1939 a 1947

Desde finales del año de 1936 la actividad de la natación catalana se ha vosto restringida a pocas competiciones, siempre relacionadas con festivales de apoyo a los combatientes en el frente. Una vez finalizada la guerra la reanudación será lenta, y si bien los Campeonatos de Cataluña ya se organizan en el mismo año 1939, los de España tendrán que esperarse al año siguiente, cuando en la ciudad de Vigo tendrán lugar los primeros de después de la contienda. Desde el mismo año de 1939 encontramos a Mary Bernet enrolada en las filas del Club Natació Barcelona, ​​en su segundo cambio de club.

Es en este contexto de una cierta atonía de la natación catalana y española donde Mary Bernet disfrutará de sus mejores años y, a base de su compromiso con el sacrificio y el entrenamiento, se convertirá en el referente femenino de este deporte. Joaquim Morera, refirièndose al año 1943, lo explica de esta manera:

"La temporada se ha iniciado con rècords de España de Mary Bernet en 400 y 200 metros espalda. Dicha nadadora, que ya apuntaba como infantil antes de la guerra, y que perteneció a varios clubs, pues no se encontraba bien en un mismo sitio, fue la figura de estos años de posguerra." (***)

Afianzando el anterior comentario, el propio Morera debutará como cronista en las páginas de 'El Mundo Deportivo' glosando el historial del record de los 400 m. espalda, a raíz de las nuevas marcas de Bernet:

Recorte de 'El Mundo Deportivo' del día 16 de abril de 1943, con
el primer comentario de Joaquim Morera en este medio.
Fuente: Hemeroteca Mundo Deportivo

Con su actuación, disciplinada y entregada, Mary Bernet fue protagonista de estos años del mundo de la natación, con la sensación siempre de ser tratada como una figura de segunda línea por su condición de mujer nadadora, dado que la atención prioritaria de los medios informativos se orientaba casi siempre a las hazañas de los nadadores hombres y del waterpolo, todavía exclusivamente masculino. En sus escritos Bernet se refería a menudo a esta situación.

Un éxito sin precedentes han alcanzado estos Campeonatos Nacionales de Natación de la Sección Femenina de F.E.T. y de las JONS que se han celebrado en Madrid del 16 al 18 del corriente (octubre de 1942)... Así este año hemos visto desfilar por la piscina de La Isla camaradas de Málaga, Asturias, Vizcaya, León, Murcia, etc. .. provincias que nunca han asistido a unos campeonatos femeninos y estas muchachas no sólo no disponen de preparadoras técnicas que las pulan el estilo y las dirigen en sus diarios entrenos, sino que ni siquiera disponen de piscinas adecuadas para una preparación consciente como la que es necesaria para asistir a una competición nacional. Así estas nuevas campeonas entrenadas en el mar, en los puertos, en rios e incluso en charcas para regadio se han presentado y han luchado en plan de igualdad con provincias como Barcelona y Madrid...

(22/10/1942)

El deportista íntegro se vence a sí mismo y sigue la lucha; lo que se acerca al deporte tan sólo como un pasatiempo o en busca de un exhibicionismo publicitario lo abandona antes de verse suplantado por los que sacrifican un mayor entusiasmo.

Muchos casos de estos hemos visto este año (de 1942) en nuestra natación, aparición de nuevas figuras que, otras que se derrumban y antiguos campeones que luchan por conservar sus títulos.

No nos ocuparemos de la natación masculina, sobradamente comentada y ensalzada. Dedicaremos la atención a la constancia natatoria de las nadadoras a cuya concurrencia en los festivales debería darse mayor importancia porque siempre representa un mayor esfuerzo y sacrificio por parte de las mujeres el concurrir a los mismos.

(06/01/1943)

En la recuadro que acompaña a estas líneas se puede apreciar el alcance del liderazgo que ejerció Mary Bernet en la natación catalana y española estos años de posguerra. Por otro lado, este dominio iba acompañado a menudo de rumores de retirada que, afortunadamente, acababan siendo desmentidos. Lo que si fue cierto es su tercer cambio de club, sucedido en el mes de septiembre de 1943, que esta vez favoreció al Club Natació Catalunya que ya disponía de la piscina de la Travessera de Gràcia, propiedad de la empresa 'Baños Populares de Barcelona'.

La estancia en el club de Gràcia no fue mucho más allá de un año. Problemas con el cuadro técnico del Cataluña hicieron que ya en verano de 1944 Mary Bernet nade como independiente unas veces y otras bajo el paraguas de 'Educación y Descanso'. Representando a Cataluña en los Campeonatos de España celebrados en Madrid entre el 13 y el 16 de septiembre, en la piscina de 'La Isla', fue determinante para que la natación femenina catalana mantuviera el primer puesto en la clasificación por equipos. Joaquin Morera lo refleja de la siguiente manera:

"... gracias a Mary... pudo Cataluña mantenerse una vez mas imbatida en el certament nacional..."

Considerada la mejor nadadora de 1944, a finales del año vuelven los rumores de retirada, alternados con los de su regreso al 'Natació' Barcelona. Pero será el Club Natació Montjuïc quien la incorpore como única nadadora de la entidad en aquellos momentos, en la que sería su última singladura en la práctica deportiva de la natación.

A finales de este mismo año participó en la 'Copa Nadal', de la que resultaría ganadora, representando al club del Poble Sec; este triunfo lo repetiría al año siguiente. Los años venideros serán de pocas apariciones de Bernet en las competiciones importantes. En los Campeonatos de España del año 1945 no podrá participar a causa de una inoportuna lesión en la mano. Participará, sin embargo, en travesías o festivales de natación, como la Travesía del Puerto en la 'Setmana de la Natació' organizada por los clubs Barcelobna y Barceloneta (****). Una vez más aparece el fantasma de la retirada, formalizada esta vez en entrevista publicada en la revista 'Vida Deportiva':

Recorte de la revista 'Vida Deportiva' del 17 de julio de 1945 
anunciando la retirada de Mary Bernet para el final de la temporada
Fuente: Hemeroteca ARCA

Sin embargo, la anunciada retirada no se producirá y Bernet continuará nadando todavía hasta mediados del año 1947, siempre en competiciones sociales del Montjuïc o en otras de carácter menor; lo que comportó que la dedicación a los entrenamientos de la nadadora blanquiverde fuera discontinua. El boletín del club le dedicará una portada con motivo de su retirada finalmente definitiva, acompañada de la solicitud de un reconocimiento oficial del mundo de la natación catalana o española que, de hecho, no llegará.

Portada y editorial del boletín n. 6 del C.N. Montjuïc,
correspondiente a los meses de julio y agosto del año de 1947
Fuente: Archivo JCE

Como reflejo del impacto de Mary Bernet en la natación femenina del Montjuïc debemos señalar que hasta pasados ​​más de 12 años muchos de los récords sociales que estableció todavía se mantenían vigentes. Debería llegar la generación de nadadoras que ganaron por primera vez en el C.N. Barcelona en los Campeonatos de Cataluña de 1961 para que la primera nadadora del Montjuïc perdiera estas posiciones en la tabla de récords de su último club.

Récords femeninos del Club Natació Montjuïc a 31 de diciembre de 1957

Fuente: Elaboración propia

Josep Castellví

(*) Extraído del libro '90 anys d'història del Club Atlètic-Barceloneta (1913-2003)' de Juan Antonio Sierra Puerto, con la colaboración de Manuel Domènech Bonet. Publicado por el C.N. Atlético Barceloneta, Pág. 59. Barcelona, ​​2003.

(**) Queremos hacer oír la voz de Mary Bernet en este su 'Carnet de Socio'. Con esta finalidad hemos optado por incorporar, con letra más grande y resaltada en negrita, frases extraídas de su faceta de cronista ocasional en la prensa deportiva de la época, generalmente en las páginas de 'El Mundo Deportivo'. Debajo de cada párrafo transcrito consta la fecha en que fue publicado.

(***) Reproducido del libro 'Historia de la Natación Española' de Joaquim Morera Pujals. Editado por 'Publicaciones del Comité Olímpico Español'. Segunda edición, Pág. 71. Madrid, 1965

(****) Nada que ver con la tradicional Travesía del Puerto organizada por el Club Natació Atlètic desde el año de 1926. Esta mal llamada Travesía del Puerto tenia un recorrido de poco más de 500 metros, desde el llamado 'Moll Nou' hasta el 'Portal de la Pau'.

/
© Infinity. All Rights Reserved | © RL Disseny Gràfic